Червона Рута

Відеохрестоматія
kozackomu-rodu
«Козацькому роду
нема переводу…»
Читає: актор Ілля Шликов
chervona-kalyna
«Ой, у лузі
червона калина…»
Читає: актриса Олександра Рудніцька
marsh
«Марширують вже
повстанці…»
Читає: актор Ілля Шликов
she-ne
«Ще не вмерла України
і слава, і воля…»
Переклад: Миколи Лукаша
Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська
shotlandci
«Гей, шотландці!»
Р. Бернс
Переклад: Миколи Лукаша
Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська
mars
«Марсельєза»
К.-Ж. Руже де Ліл
Переклад: Миколи Вороного
Читає: актриса Олександра Рудніцька
zv
«Прапор, усипаний зірками»
Ф.-С. Кі
Переклад: Миколи Дмитренка
Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська
strila
«Ой летіла стріла…»
Українська народна балада
Читає: актриса Олександра Рудніцька
zhyto
«Ой чиє ж то жито…»
Українська народна балада
Читає: актор Ілля Шликов
topolja
«Тополя»
Т.Шевченко
Читають: актори Олександра Рудніцька, Ілля Шликов, Анастасія Войтюк-Сіроговська
pidkova
«Іван Підкова»
Т.Шевченко
Читають: актриси Олександра Рудніцька, Анастасія Войтюк-Сіроговська
presentation_svitjaz
«Світязь»
А.Міцкевич
Переклад: Марії Пригари
Читають: актори Олександра Рудніцька, Ілля Шликов, Анастасія Войтюк-Сіроговська
presentation_veres
«Вересовий трунок»
Р.-Л. Стівенсон
Переклад: Євгена Крижевича
Читають: актори Ілля Шликов, Анастасія Войтюк-Сіроговська
zemlja
«Земле, моя всеплодющая мати…»
І. Франко
Читає: актор Ілля Шликов
dva-kolory
«Два кольори»
Д. Павличко
Читає: актор Ілля Шликов
ruta
«Червона рута»
В. Івасюк
Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська
gory
«Я піду в далекі гори…»
В. Івасюк
Читає: актриса Олександра Рудніцька
chornobryvci
«Чорнобривці»
М. Сингаївський
Читає: актор Ілля Шликов
lyst-v-okopi
«Мій перший вірш написаний в окопі…»
Л. Костенко
Читає: актор Ілля Шликов
step
«Степом, степом…»
М. Негода
Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська
westerplatte
«Пісня про солдатів з Вестерплятте»
К.-І. Галчинський
Переклад: Олени Карпенко
Читає: актор Ілля Шликов
lyst-z-polonu
«Лист із полону»
К.-І. Галчинський
Переклад: Івана Вишняка
Читає: актор Ілля Шликов
presentation_motyvy
«Про назву концтабору Бухенвальд»
А. Марґул-Шпербер
Переклад: Петра Рихла
Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська
kvity
«Де ж поділися квіти всі?»
П. Сігер, Д. Хікерсон
Читає: актриса Олександра Рудніцька
metro
«Метро»
С. Жадан
Читає: актор Ілля Шликов
vse-pokynut
«Все, все покинуть, до тебе полинуть…»
Л. Українка
Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська
ne-zhal
«Не жаль мені, що я тебе кохаю…»
Л. Українка
Читає: актриса Олександра Рудніцька
nepevnist
«Непевність»
А. Міцкевич
Переклад: Леоніда Первомайського
Читає: актриса Олександра Рудніцька
zapovit
«Заповіт»
Т. Шевченко
Читає: актор Ілля Шликов
yakshcho
«Якщо…»
Р. Кіплінг
Читає: актриса Олександра Рудніцька
ljudyna
«Ти знаєш, що ти — людина?..»
В. Симоненко
Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська
lebedi
«Лебеді материнства»
В. Симоненко
Читає: актриса Олександра Рудніцька
chajka
«Чайка на крижині»
Л. Костенко
Читає: актор Ілля Шликов
krya
«Крила»
Л. Костенко
Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська